At slå systemet fra er eneste måde at neutralisere hans indgreb på.
Potpuno ugasiti sistem jedini je način da se izbriše sve šta je on učinio.
Det er den eneste måde at få dig til at forstå.
То је једини начин да схватите.
Det er den eneste måde at besejre ham på.
Mozemo da ga pobedimo jedino ako je uklonimo!
Det er den eneste måde at gøre skaden god på.
To je jedini naèin da sve preokrenemo.
Du sagde, det var den eneste måde at stjæle data fra Boksen på.
Он је рекао да је ово једини начин да се украду подаци из трезора.
Det er den eneste måde at gøre det på.
Ovo je jedini naèin da ih se rešimo.
Forklædning var det eneste måde at fange den her pige i smugleriet.
To je jedini naèin da se uhvati devojèica na delu kako švercuje.
Det er den eneste måde at komme ind.
Da. Ali, ne postoji drugi naèin da se uðe tamo.
Den eneste måde at løse problemet på er at indse, at man har et.
I jedini naèin da se riješi problem je da prepoznam da postoji.
Den eneste måde at overleve dette rum er at gå igennem glasboksen foran dig.
Jedini naèin da preživiš ovu sobu je ulazak u tu staklenu kutiju.
Det er den eneste måde at dræbe dem, at friturestege dem.
Jedini naèin koji sam pronašao da se ti gadovi ubiju je da ih se sprži.
Fordi det er den eneste måde at beskytte dem på.
Zato što je to jedini nacin da oni budu bezbedni.
Hun vidste, at den eneste måde at få mere fritid, var ved at finde sammen med dig.
Znala si da je jedini naèin, da dobiješ emisije vikendom, da se spetljaš sa njim.
Det var den eneste måde at kommunikere med maskinen.
To je bio jedini naèin da se komunicira sa mašinom.
Den eneste måde at redde jorden på, er at sprænge rumskibet i luften...
Jedini naèin da spasemo...(Živeo Galaksar) Živeo Galaksar.
Men det var den eneste måde at redde dig på.
To je bio jedini naèin da te spasim.
Og den eneste måde at få det er ved magt.
И једини начин да је добијеш... је силом.
Den eneste måde at Katherine tror på det, er hvis alle tror det.
Jedini naèin da Katherine poveruje je taj da svi poveruju
Det er den eneste måde at redde ham på.
То је једини начин да га спасиш.
Jeg lærte, at den eneste måde at vinde på er ved at dedikere sig totalt til tilegnelse af ejendom.
Shvatio sam da je jedini način da se pobijedi potpuna predanost sticanju dobara.
Det er den eneste måde at få en lykkelig slutning.
Samo æe tako ova prièa imati sretan završetak.
Den eneste måde at være glad er at elske.
Jedini naèin da budeš sreæan je da voliš.
Det er den eneste måde at klare os igennem det
То нам је једина шанса да ово прегурамо.
Det var den eneste måde at redde dit kongerige på.
To je bio jedini naèin da spasiš svoje kraljevstvo.
Den eneste måde at finde Olivia, er igennem ham.
Oливиjу ћeмo нaћи сaмo уз пoмoћ њeгa.
Det er den eneste måde at nå derhen i tide.
Samo ovako može da se stigne tamo na vreme.
Det er en skøn måde at leve på og den eneste måde at køre på.
Predivan naèin da živiš. To je jedini naèin da voziš.
Den eneste måde at være sikker, er at komme i kontakt med nogen.
No, jedini način da bude siguran da je zapravo uspostaviti kontakt s nekim.
Det er den eneste måde at overleve på.
To je jedini način da ostaneš živ.
Det virker som om, at I glemmer, at Elenas død var den eneste måde, at redde min familie på.
Izgleda da zaboravljate da je Elenina smrt bila jedini naèin da spasim moje.
Du forstår den eneste måde at bevise din teori er for nogle idiot at inficere sig selv med en dødelig patogen og så Mødes med hende, ansigt til ansigt.
Shvatate li da jedini naèin da dokažemo vašu teoriju je da recimo neki idiot inficira sebe smrtonosnim patogenom i onda... da se suoèi oèi u oèi sa njom?
Men en udvikler indså, at den eneste måde at reducere varme og strømforbrug var at bringe komponenterne tættere sammen.
Ali jedan proizvoðaè je shvatio da æe toplota i potrošnja struje da se smanje onda kada se komponente zbliže.
Det var den eneste måde at redde dig.
То је био једини начин да вас спаси.
Men hvis det eksisterede, ville det være den eneste måde at komme forbi dragen, der bevogter skoven.
Ali da je postojala, bila bi jedini naèin da se proðe zmaj koji èuva šumu.
Det var den eneste måde at redde dig på.
Samo tako sam mogla da te izvuèem iz Dijada.
Den eneste måde at redde både vores folk er, hvis vi går sammen.
Једини начин да се спаси и наше људе је ако се удружимо.
Den eneste måde at opnå det på er utænkelig.
Kako? Jedini naèin da se to postigne je nezamisliv.
Det er den eneste måde at få Deres medicin på.
To je jedni nacin na koji ceš i dalje dobijati opijum.
Men at få luften slået ud af dig er den eneste måde at minde dine lunger om hvor meget de kan lide smagen af luft.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Dette er den eneste måde at sikre at der er gjort fuldstændig rede for ens præferencer og interesser.
Ovo je jedini način da se osigura da će vaše preferencije i interesi u potpunosti da se uzmu u obzir.
0.5773708820343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo tako možeš nešto da nauèiš. 